Grandmother who couldn’t swim until mid-40s is now bidding to become oldest solo female on the planet to row any ocean